一封來自德國的邀請，他們說想出版我的論文成書....。
Dear Shih-Chou Chan,
I am writing on behalf of the German publishing house, VDM Verlag Dr.Müller AG & Co. KG.
In the course of a research on the Internet, I came across a reference toyour thesis on "A research on practicing Ecological conception ofTaiwanese Agenda 21 in the communities?A Case Study for Development ofEcological Communities in Tainan County".
We are a German-based publisher whose aim is to make academic researchavailable to a wider audience.
VDM Verlag would be especially interested in publishing your dissertationin the form of a printed book.
Your reply including an e-mail address to which I can send an e-mail withfurther information in an attachmentwill be greatly appreciated.
I am looking forward to hearing from you.--
Sebastien Latreille
Acquisition EditorVDM Publishing House Ltd.
2008年11月28日 星期五
2008年11月24日 星期一
“大家”的城市”之二 –鴿子篇 ”Our City No2”-Pigeons
鴿子，另一個很常見的都市動物，那天在逛St James’s Park的時候，午餐時光帶著簡單的土司、水果，到公園椅子上用餐。鴿子松鼠、燕子、野鵝，成為跟我一起吃午餐的朋友，這裡的鴿子跟人很親近，一點也不怕人，邊吃土司邊餵鴿子真是人生一大享受！剛好有一隻鴿子歇息在白金漢宮的指示牌上，成為這幅有趣的畫面。
無力感 -千分之一的凝結(Depression-Thousandth Freeze)
Dear Monda
十一月二十三日的倫敦，早晨下起了一場雪，從窗外看出去，大地被染成白色，這樣的顏色與氣溫第一時間讓人馬上想回到孩童時期，巴不得馬上跑出去在雪堆中盡情玩耍，情緒是亢奮中略帶需許的冷靜，在雪花紛飛的律動中，想像可以跨越時空恣意奔馳，許多古老的傳說慢慢從記憶中浮現，當下我可以領略到當大雪紛飛的時分，可以收到耶誕禮物是多麼令人雀躍的事情，雪中送炭差可擬。這是其實才是今年倫敦的第一場雪，我的Home Stay Miss Dementria說我很幸運，他說倫敦已經很幾年沒下雪了。當下我也馬上整裝出發，享受的孤獨漫步雪中的滋味。
今天的行程是前往自然科學博物館，整個心情可以寫成以下這個公式：「感受紀錄」＝1/10「現場實景」、「照片紀錄」=1/10「感受紀錄」、「文字紀錄」=1/10「照片紀錄」，推導後即為：「現場實景」＝1/1000「文字記錄」或「現場實景」＝1/100「照片記錄」等的結論。
這樣的結論是我今天一整天覺得十分沮喪的主要原因。
很多事情我們似乎都太急太快想要一下子達到某種我們理想中的境界，但這裡提供了讓人謙虛的所有條件：時間軸、地域軸、空間軸、文化軸、生態軸…，所有你可能想像的到的各種陳列方式，這裡幾乎都可以找的到，每一件家具、生活用品、雕刻、裝飾、徽章等，所有的一切如果真的要認真研究討論，可能都可以耗盡一週、一月、甚至一年去仔細推敲，才有可能真正瞭解其中真實的奧義。當你只用一天或者半天企圖想要瞭解上述的種種各種切片，當下真的會覺得充滿無力感。即使再多的照片、文字，都有如隔靴搔癢，深層的文化涵養是從小父母親帶著小朋友”免費地”享受這樣的資源，當我看到英國的父母親帶著小朋友逛博物館，在梵谷的真跡底下臨摹、塗鴉時，煞時間我真的有許多情緒一下子湧了上來！這是不一樣的學習資源，無關智商、品種，在根本的教育，西方世界用著極具嚴謹的態度，將世界一刀一刀給切剖開來，然後有如拼字字典一般，一點一滴拼湊整體的面貌，仗著強權國家的強勢掠奪，使得學習世界成為一件輕鬆而自在的事情！在這樣的強勢學習環境下，我們根本的資源與價值底層，已經真的無法與其競爭，尤其在教育這一塊。我們的淺根性太強烈，整體社會也早已習慣這樣的價值觀，儘管亞洲各國使盡全力的加班、工作，企圖彌補先天不足，但在根本的基調上，我們真的要努力的還是很多！建築是環境教育，在這裡，歷史感十足，你的一舉一動都會與整個環境歷史做比較，當老房子用著極具永恆的態度經營時，新建築也不得不跟著同等的品質往前走，真的無關風格、細部、地區、設計者、使用者，而是整個社會都已經成熟到大家對美、對於品質的要求已經趨於一致，沒有人會嫌你做太多、想太多，只怕你在歷史中被淹沒而已。
今晚，真的是百感交集的一夜，我真的已經混淆在這一切巨大的刺激與深層雋永感的洪流之中，請原諒我的胡言亂語，這真的是需要慢慢消化這樣的衝擊。台灣的你，一切順遂吧！天涼記得加件外套！我們似乎要找到我們自己的路才行…。
十一月二十三日的倫敦，早晨下起了一場雪，從窗外看出去，大地被染成白色，這樣的顏色與氣溫第一時間讓人馬上想回到孩童時期，巴不得馬上跑出去在雪堆中盡情玩耍，情緒是亢奮中略帶需許的冷靜，在雪花紛飛的律動中，想像可以跨越時空恣意奔馳，許多古老的傳說慢慢從記憶中浮現，當下我可以領略到當大雪紛飛的時分，可以收到耶誕禮物是多麼令人雀躍的事情，雪中送炭差可擬。這是其實才是今年倫敦的第一場雪，我的Home Stay Miss Dementria說我很幸運，他說倫敦已經很幾年沒下雪了。當下我也馬上整裝出發，享受的孤獨漫步雪中的滋味。
今天的行程是前往自然科學博物館，整個心情可以寫成以下這個公式：「感受紀錄」＝1/10「現場實景」、「照片紀錄」=1/10「感受紀錄」、「文字紀錄」=1/10「照片紀錄」，推導後即為：「現場實景」＝1/1000「文字記錄」或「現場實景」＝1/100「照片記錄」等的結論。
這樣的結論是我今天一整天覺得十分沮喪的主要原因。
很多事情我們似乎都太急太快想要一下子達到某種我們理想中的境界，但這裡提供了讓人謙虛的所有條件：時間軸、地域軸、空間軸、文化軸、生態軸…，所有你可能想像的到的各種陳列方式，這裡幾乎都可以找的到，每一件家具、生活用品、雕刻、裝飾、徽章等，所有的一切如果真的要認真研究討論，可能都可以耗盡一週、一月、甚至一年去仔細推敲，才有可能真正瞭解其中真實的奧義。當你只用一天或者半天企圖想要瞭解上述的種種各種切片，當下真的會覺得充滿無力感。即使再多的照片、文字，都有如隔靴搔癢，深層的文化涵養是從小父母親帶著小朋友”免費地”享受這樣的資源，當我看到英國的父母親帶著小朋友逛博物館，在梵谷的真跡底下臨摹、塗鴉時，煞時間我真的有許多情緒一下子湧了上來！這是不一樣的學習資源，無關智商、品種，在根本的教育，西方世界用著極具嚴謹的態度，將世界一刀一刀給切剖開來，然後有如拼字字典一般，一點一滴拼湊整體的面貌，仗著強權國家的強勢掠奪，使得學習世界成為一件輕鬆而自在的事情！在這樣的強勢學習環境下，我們根本的資源與價值底層，已經真的無法與其競爭，尤其在教育這一塊。我們的淺根性太強烈，整體社會也早已習慣這樣的價值觀，儘管亞洲各國使盡全力的加班、工作，企圖彌補先天不足，但在根本的基調上，我們真的要努力的還是很多！建築是環境教育，在這裡，歷史感十足，你的一舉一動都會與整個環境歷史做比較，當老房子用著極具永恆的態度經營時，新建築也不得不跟著同等的品質往前走，真的無關風格、細部、地區、設計者、使用者，而是整個社會都已經成熟到大家對美、對於品質的要求已經趨於一致，沒有人會嫌你做太多、想太多，只怕你在歷史中被淹沒而已。
今晚，真的是百感交集的一夜，我真的已經混淆在這一切巨大的刺激與深層雋永感的洪流之中，請原諒我的胡言亂語，這真的是需要慢慢消化這樣的衝擊。台灣的你，一切順遂吧！天涼記得加件外套！我們似乎要找到我們自己的路才行…。
“大家”的城市”之一-松鼠篇 ”Our City No1”-Squirrels
第一次在路上看到這樣的招牌，覺得很詭異，注意!（Look Out!）注意什麼？後來才漸漸意識到，其實這個城市不只是人的，松鼠是這個城市的鄰居之一，有關當局特立此牌，讓人與動物間可以彼此相依共存在這個歷史古城之中。所以當我聽到韓國學生跟說在去Pub的路上看到一隻像狗的動物快速穿越在都市一角，但是他跟我說那是狐狸的時候，我也就一點也不覺得奇怪了，因為這個城市是大家的城，人與動植物共存的城市。驚訝之餘試想，什麼時候我們可以看到在台灣的城市出現狐狸、松鼠這樣的畫面？
歷史讓你飢餓 History makes you hungry
首先，要開始一趟實在的博物館行程，你真的需要很好的體力。歷史會考驗你肉體的能耐，尤其是在你又背了一堆東西之後。旅行的種種感覺，正是微型人生的縮影，有人只看重點，有人想一網打盡，一樣的博物館，不一樣的體驗。這是在倫敦塔橋下的餐廳，在一旁則是倫敦之塔(The tower of London)，在萬步行腳的旅途中，看到一家餐廳的招牌寫著著的字眼：歷史讓你飢餓 “History makes you hungry”歷史讓你飢餓!由於倫敦古蹟眾多，如果真要細細靜觀，除了時間、金錢之外，充足的體力跟事前的計畫、天氣等樣樣不可少，在陰冷、低溫、疲憊入侵全身、衣服幾乎濕透的旅途中看到這樣的字眼，真是心感戚戚焉啊！
都市家具之一-垃圾桶 (Urban Furniture-No1:Litters)
在英國，有個徽章是基本的配備之一。從球隊隊徽、不同的王朝的王朝徽章、市徽、校徽(徽章這件事下回再談)，這件事也充分反映在垃圾桶身上，所以你可以看到，為了特地需求所量身定做的垃圾桶，一個城市的質感，往往需要從最基本的東西做起。一系列所看到的垃圾桶是Middlesex University、Tower of London、Tower Bridge、、Nation Gallery、我所居住的地方Hendon、Brent地區等的垃圾桶。
瘋狂的一夜 Crazy Night
星期五的晚上，跟韓國學生Kieth 相約在Golders Green站準備一同前往Pub。那是一家就像是一般的Pub會長的樣子的Pub，我們大約八點二十分多到，氣溫大約六七度，我猜。剛開始只有我、Keith、Bob、還有Hero四個人在場，場面冷冷清清，後來來了一個日本女生，剛從歐洲三週旅遊回來，走過九個國家，大約跟他分享一下他旅遊的心得，他覺得唯一最特別城市是布拉格。其他的地方他覺得都大同小異。Keith也說下星期之後他也要去歐洲旅遊，回來倫敦休息三週之後，繼續前往歐洲旅行。準備離開的另一個韓國學生，也剛從歐洲旅行回來。所以早場暖身的話題讓我覺得的結論是：倫敦是歐洲旅行的轉運休息站！而旅行在此似乎也變成家常便飯，就像是喝水一樣自然。
之後陸陸續續來了一堆人，有之前上課的學生現在仍繼續留在倫敦工作的瑞士人、韓國女生（記不起名字）、剛到的韓國學生、日本警察準備改行到老師的學生、公司派他來學英文一年以拓展歐洲業務的公司CEO Takahiro、在外商公司上班公司給他五個月的年假的會計師Reiko…族繁不及被載、氣氛開始漸漸歡愉了起來…。
你也知道，來來去去、生離死別，這些重複卻又令人難過的事情，每天發生在日常生活周遭。會計師Reiko、還有一個日本學建築的學生、義大利學生Stefano都在今天結束課程，所有珍重再見的話一一出籠，全球化下的交際經驗著實令人覺得刺激有趣。大家暢聊了一會兒，時間也不知不覺到了十一點多，有些人開始一一離去，最後韓國學生準備另外幫義大利學生Stefano搞一攤，於是Kara（委內瑞拉學生）、他的一百九英國男友、韓國學生群等一群人就另外到Kim家，另一個韓國學生李東圭告訴我說 ：Joseph! Tonight you need to prepare to die!
他們到超商買了一種叫做So-chum的酒，濃度大約是20％，義大利人愛搞浪漫多情，沿路上一直對另一個已經有點年紀的韓國女生毛手毛腳，而女生也半推半就，沿路上我就跟瘋狂的李東圭走在一起，李東圭超喜歡他的中文名字，而他也幫我把中文名字翻成韓文，互相念自己的不同語言的名字，瘋狂而激情的夜晚持續蔓延著…。
到了Kim家之後，大家花了一點時間整理一下房間之後，金炫都（Kim）與李東圭合炒了一道韓國的下酒菜，好戲才正式登場。剛開始So-chum喝起來就像一般白開水一樣，我跟Stefano異口同聲的說，之後就開始玩下酒遊戲，有點像我們的划酒拳一樣，大家漸漸開始有點醉意。人在意識解放之後，最容易回到的就是原始的本性；就像書上寫的一樣，一群喝醉的男生開始討論各國髒話怎麼說、性與酒精總是很容易被連結在一起，感覺很像又回到大一大學生活，對性懵懵懂懂的狀態。過程中我唯一真正覺得高興的是，喝醉的時候還可以說英文感覺很令人驚訝，半夢半醒中看見Stefano跟上了年紀的韓國女生開始交纏在一起、Kim開始大罵髒話、Kala跟她男朋友我看也要找到地方續攤，而我則醉倒在角落不省人事。
接近凌晨五點半，我拖的半醉半醒的步伐，踏出Kim家，在氣溫應該只有四五度的清晨試著找尋回家的道路，最後在看到日出之後安全抵達Hendon。你知道的，我其實不是很喜歡Pub或者是喝酒這檔子事，不過要開始交朋友有時候還是真的要放下自我，用對方的模式溝通，這一夜也真的讓我增長許多知識與”見識”。真是充滿酒精、髒話、混亂、泡菜的一夜，也許這才是學習真實人生的方式之一吧！
之後陸陸續續來了一堆人，有之前上課的學生現在仍繼續留在倫敦工作的瑞士人、韓國女生（記不起名字）、剛到的韓國學生、日本警察準備改行到老師的學生、公司派他來學英文一年以拓展歐洲業務的公司CEO Takahiro、在外商公司上班公司給他五個月的年假的會計師Reiko…族繁不及被載、氣氛開始漸漸歡愉了起來…。
你也知道，來來去去、生離死別，這些重複卻又令人難過的事情，每天發生在日常生活周遭。會計師Reiko、還有一個日本學建築的學生、義大利學生Stefano都在今天結束課程，所有珍重再見的話一一出籠，全球化下的交際經驗著實令人覺得刺激有趣。大家暢聊了一會兒，時間也不知不覺到了十一點多，有些人開始一一離去，最後韓國學生準備另外幫義大利學生Stefano搞一攤，於是Kara（委內瑞拉學生）、他的一百九英國男友、韓國學生群等一群人就另外到Kim家，另一個韓國學生李東圭告訴我說 ：Joseph! Tonight you need to prepare to die!
他們到超商買了一種叫做So-chum的酒，濃度大約是20％，義大利人愛搞浪漫多情，沿路上一直對另一個已經有點年紀的韓國女生毛手毛腳，而女生也半推半就，沿路上我就跟瘋狂的李東圭走在一起，李東圭超喜歡他的中文名字，而他也幫我把中文名字翻成韓文，互相念自己的不同語言的名字，瘋狂而激情的夜晚持續蔓延著…。
到了Kim家之後，大家花了一點時間整理一下房間之後，金炫都（Kim）與李東圭合炒了一道韓國的下酒菜，好戲才正式登場。剛開始So-chum喝起來就像一般白開水一樣，我跟Stefano異口同聲的說，之後就開始玩下酒遊戲，有點像我們的划酒拳一樣，大家漸漸開始有點醉意。人在意識解放之後，最容易回到的就是原始的本性；就像書上寫的一樣，一群喝醉的男生開始討論各國髒話怎麼說、性與酒精總是很容易被連結在一起，感覺很像又回到大一大學生活，對性懵懵懂懂的狀態。過程中我唯一真正覺得高興的是，喝醉的時候還可以說英文感覺很令人驚訝，半夢半醒中看見Stefano跟上了年紀的韓國女生開始交纏在一起、Kim開始大罵髒話、Kala跟她男朋友我看也要找到地方續攤，而我則醉倒在角落不省人事。
接近凌晨五點半，我拖的半醉半醒的步伐，踏出Kim家，在氣溫應該只有四五度的清晨試著找尋回家的道路，最後在看到日出之後安全抵達Hendon。你知道的，我其實不是很喜歡Pub或者是喝酒這檔子事，不過要開始交朋友有時候還是真的要放下自我，用對方的模式溝通，這一夜也真的讓我增長許多知識與”見識”。真是充滿酒精、髒話、混亂、泡菜的一夜，也許這才是學習真實人生的方式之一吧！
訂閱：
文章 (Atom)
.jpg)